<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Werkerzeiterfassung on Product Documentation</title>
    <link>https://bc.help.be-terna.com/de-de/docs/business-central/cross-industry-solutions/manufacturing/worker-time-registration/</link>
    <description>Recent content in Werkerzeiterfassung on Product Documentation</description>
    <generator>Hugo</generator>
    <language>de-DE</language>
    <atom:link href="https://bc.help.be-terna.com/de-de/docs/business-central/cross-industry-solutions/manufacturing/worker-time-registration/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <item>
      <title>Rollencenter</title>
      <link>https://bc.help.be-terna.com/de-de/docs/business-central/cross-industry-solutions/manufacturing/worker-time-registration/role-center/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://bc.help.be-terna.com/de-de/docs/business-central/cross-industry-solutions/manufacturing/worker-time-registration/role-center/</guid>
      <description>&lt;h2 id=&#34;zweck&#34;&gt;Zweck&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;Für Werker stellt BE-terna Manufacturing ein eigenes Rollencenter bereit. Es reduziert die Oberfläche auf die Einträge, die für Stammdaten, Authentifizierung und Zeiterfassung benötigt werden, und eignet sich deshalb besonders für Terminals in der Produktion oder direkt an der Maschine.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&lt;figure class=&#34;bt-docs-figure&#34;&gt;&#xA;  &lt;a&#xA;    class=&#34;bt-docs-figure__link&#34;&#xA;    href=&#34;https://bc.help.be-terna.com/images/manufacturing/worker-time-registration/role-center/role-center-de.png&#34;&#xA;    data-docs-image-trigger&#xA;    &#xA;  &gt;&#xA;    &lt;img&#xA;      class=&#34;bt-docs-figure__image&#34;&#xA;      src=&#34;https://bc.help.be-terna.com/images/manufacturing/worker-time-registration/role-center/role-center-de.png&#34;&#xA;      alt=&#34;Rollencenter für Werker&#34;&#xA;      loading=&#34;lazy&#34;&#xA;      decoding=&#34;async&#34;&#xA;    &gt;&#xA;    &lt;span class=&#34;bt-docs-figure__hint&#34;&gt;Zum Vergrößern anklicken&lt;/span&gt;&#xA;  &lt;/a&gt;&#xA;  &#xA;&lt;/figure&gt;&#xA;&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Zusätzlich zur Business Central-Anmeldung am Terminal kann sich jeder Werker innerhalb der Zeiterfassung einzeln anmelden. Dadurch können mehrere Werker dasselbe Gerät nutzen, ohne dass jedes Mal der Windows- oder Business Central-Benutzer gewechselt werden muss.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Einrichtung</title>
      <link>https://bc.help.be-terna.com/de-de/docs/business-central/cross-industry-solutions/manufacturing/worker-time-registration/setup/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://bc.help.be-terna.com/de-de/docs/business-central/cross-industry-solutions/manufacturing/worker-time-registration/setup/</guid>
      <description>&lt;h2 id=&#34;zweck&#34;&gt;Zweck&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;Bevor Werker Zeiten erfassen können, müssen Werkerstammsätze, Authentifizierung und Filter eingerichtet werden. Die Einrichtung bestimmt, wer sich anmelden darf, wie die Anmeldung erfolgt und welche Arbeitsgänge in der Zeiterfassung angezeigt werden.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;werker-anlegen&#34;&gt;Werker anlegen&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;ol&gt;&#xA;&lt;li&gt;Öffnen Sie im Rollencenter &lt;strong&gt;BE-Manufacturing Werker&lt;/strong&gt; den Menübereich &lt;strong&gt;Werker&lt;/strong&gt;.&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;Wählen Sie &lt;strong&gt;Werker&lt;/strong&gt;.&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;Wählen Sie &lt;strong&gt;+Neu&lt;/strong&gt;.&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ol&gt;&#xA;&lt;p&gt;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&lt;figure class=&#34;bt-docs-figure&#34;&gt;&#xA;  &lt;a&#xA;    class=&#34;bt-docs-figure__link&#34;&#xA;    href=&#34;https://bc.help.be-terna.com/images/manufacturing/worker-time-registration/setup/worker-list-de.png&#34;&#xA;    data-docs-image-trigger&#xA;    &#xA;  &gt;&#xA;    &lt;img&#xA;      class=&#34;bt-docs-figure__image&#34;&#xA;      src=&#34;https://bc.help.be-terna.com/images/manufacturing/worker-time-registration/setup/worker-list-de.png&#34;&#xA;      alt=&#34;Werkerliste öffnen und neuen Werker anlegen&#34;&#xA;      loading=&#34;lazy&#34;&#xA;      decoding=&#34;async&#34;&#xA;    &gt;&#xA;    &lt;span class=&#34;bt-docs-figure__hint&#34;&gt;Zum Vergrößern anklicken&lt;/span&gt;&#xA;  &lt;/a&gt;&#xA;  &#xA;&lt;/figure&gt;&#xA;&lt;/p&gt;&#xA;&lt;ol&gt;&#xA;&lt;li&gt;Geben Sie im Feld &lt;strong&gt;Nr.&lt;/strong&gt; eine eindeutige Identifikation für den Werker ein.&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ol&gt;&#xA;&lt;p&gt;Eine Nummernserie ist für Werker aktuell nicht vorgesehen. In der Praxis werden häufig Personalnummern, Chip-IDs oder andere eindeutige Kennzeichen verwendet.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Erfassen</title>
      <link>https://bc.help.be-terna.com/de-de/docs/business-central/cross-industry-solutions/manufacturing/worker-time-registration/registration/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://bc.help.be-terna.com/de-de/docs/business-central/cross-industry-solutions/manufacturing/worker-time-registration/registration/</guid>
      <description>&lt;h2 id=&#34;zweck&#34;&gt;Zweck&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;Auf der Seite &lt;strong&gt;Zeiterfassung&lt;/strong&gt; melden sich Werker an, sehen ihren Werkerarbeitsplan und erfassen Start- und Stopp-Zeiten zu freigegebenen Arbeitsgängen. Die Daten werden als Zeiterfassungsposten geführt und anschließend in das Istmeldungs-Buchblatt übertragen.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;zeiterfassung-öffnen-und-anmelden&#34;&gt;Zeiterfassung öffnen und anmelden&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;ol&gt;&#xA;&lt;li&gt;Öffnen Sie im Werker-Rollencenter den Menüpunkt &lt;strong&gt;Zeiterfassung&lt;/strong&gt;.&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;Wählen Sie im Anmeldedialog die gewünschte Anmeldeart:&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;PIN&lt;/strong&gt; oder&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Nummer und Passwort&lt;/strong&gt;.&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;Geben Sie je nach gewählter Option die PIN oder Werker-Nummer und Passwort ein.&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;Bestätigen Sie mit &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;.&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ol&gt;&#xA;&lt;p&gt;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&lt;figure class=&#34;bt-docs-figure&#34;&gt;&#xA;  &lt;a&#xA;    class=&#34;bt-docs-figure__link&#34;&#xA;    href=&#34;https://bc.help.be-terna.com/images/manufacturing/worker-time-registration/registration/sign-in-de.png&#34;&#xA;    data-docs-image-trigger&#xA;    &#xA;  &gt;&#xA;    &lt;img&#xA;      class=&#34;bt-docs-figure__image&#34;&#xA;      src=&#34;https://bc.help.be-terna.com/images/manufacturing/worker-time-registration/registration/sign-in-de.png&#34;&#xA;      alt=&#34;Anmeldung zur Zeiterfassung&#34;&#xA;      loading=&#34;lazy&#34;&#xA;      decoding=&#34;async&#34;&#xA;    &gt;&#xA;    &lt;span class=&#34;bt-docs-figure__hint&#34;&gt;Zum Vergrößern anklicken&lt;/span&gt;&#xA;  &lt;/a&gt;&#xA;  &#xA;&lt;/figure&gt;&#xA;&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Historie</title>
      <link>https://bc.help.be-terna.com/de-de/docs/business-central/cross-industry-solutions/manufacturing/worker-time-registration/history/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://bc.help.be-terna.com/de-de/docs/business-central/cross-industry-solutions/manufacturing/worker-time-registration/history/</guid>
      <description>&lt;h2 id=&#34;zweck&#34;&gt;Zweck&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;Nach der Erfassung und Übertragung müssen die Daten geprüft, gebucht und bei Bedarf später nachvollzogen werden. Dafür stehen Archiv, Istmeldungs-Buchblatt sowie Kapazitäts- und Artikelposten zur Verfügung.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;archiv-anzeigen&#34;&gt;Archiv anzeigen&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;Alle gebuchten Zeiterfassungen können über das Menü &lt;strong&gt;Archiv&lt;/strong&gt; angezeigt werden.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&lt;figure class=&#34;bt-docs-figure&#34;&gt;&#xA;  &lt;a&#xA;    class=&#34;bt-docs-figure__link&#34;&#xA;    href=&#34;https://bc.help.be-terna.com/images/manufacturing/worker-time-registration/history/archive-de.png&#34;&#xA;    data-docs-image-trigger&#xA;    &#xA;  &gt;&#xA;    &lt;img&#xA;      class=&#34;bt-docs-figure__image&#34;&#xA;      src=&#34;https://bc.help.be-terna.com/images/manufacturing/worker-time-registration/history/archive-de.png&#34;&#xA;      alt=&#34;Archiv gebuchter Zeiterfassungen&#34;&#xA;      loading=&#34;lazy&#34;&#xA;      decoding=&#34;async&#34;&#xA;    &gt;&#xA;    &lt;span class=&#34;bt-docs-figure__hint&#34;&gt;Zum Vergrößern anklicken&lt;/span&gt;&#xA;  &lt;/a&gt;&#xA;  &#xA;&lt;/figure&gt;&#xA;&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Das Archiv hilft bei der Nachvollziehbarkeit, welche Zeiterfassungen bereits verarbeitet wurden.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;istmeldungs-buchblatt-prüfen&#34;&gt;Istmeldungs-Buchblatt prüfen&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;Die Meldungen der Werker werden in das &lt;strong&gt;Istmeldungs-Buchblatt&lt;/strong&gt; übertragen. Dort können sie geprüft und gebucht werden.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Administration</title>
      <link>https://bc.help.be-terna.com/de-de/docs/business-central/cross-industry-solutions/manufacturing/worker-time-registration/administration/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://bc.help.be-terna.com/de-de/docs/business-central/cross-industry-solutions/manufacturing/worker-time-registration/administration/</guid>
      <description>&lt;h2 id=&#34;zweck&#34;&gt;Zweck&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;Die Administration der Werkerzeiterfassung umfasst die laufende Pflege der Werkerstammdaten, Authentifizierung, Filter und Korrekturprozesse. Sie ist von der allgemeinen Manufacturing-Administration getrennt, weil sie direkt den Ablauf am Terminal und die spätere Rückmeldung in das Istmeldungs-Buchblatt steuert.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;laufende-prüfbereiche&#34;&gt;Laufende Prüfbereiche&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;Bereich&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;Administrative Kontrolle&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Rolle&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Prüfen, ob Terminals oder Benutzer mit dem Rollencenter &lt;strong&gt;BE-Manufacturing Werker&lt;/strong&gt; arbeiten.&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Werkerstamm&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Eindeutige &lt;strong&gt;Nr.&lt;/strong&gt;, Name, Abteilung, Kostenstelle und relevante Stammdaten aktuell halten.&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Authentifizierung&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;&lt;strong&gt;Werker Authentifizierungstyp&lt;/strong&gt; in der Produktion Einrichtung mit Passwort- oder PIN-Pflege am Werker abgleichen.&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;PIN&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Eindeutigkeit der PIN sicherstellen, besonders bei Barcode- oder RFID-Szenarien.&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Filter&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Filter auf &lt;strong&gt;Arbeitsplatzgruppe&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;Arbeitsplatz&lt;/strong&gt; und &lt;strong&gt;Abteilung&lt;/strong&gt; regelmäßig prüfen.&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Dimensionen&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Vorgabedimensionen und Übertragung in das Buchblatt prüfen, wenn Kostenstellen oder Auswertungen betroffen sind.&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Buchungsprüfung&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Übertragene Zeiterfassungen im Istmeldungs-Buchblatt kontrollieren, bevor sie endgültig gebucht werden.&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;typische-korrekturen-steuern&#34;&gt;Typische Korrekturen steuern&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;Fehler in der laufenden Erfassung sollten möglichst vor der Übertragung in das Buchblatt bereinigt werden:&lt;/p&gt;</description>
    </item>
  </channel>
</rss>
